Et fransk magasin som ble bøtelagt for to år siden for å ha kalt Beaujolais en ‘vin de merde’, har fått den opprinnelige injurieringsavgjørelsen opphevet av lagmannsretten.
I det som har blitt kalt en seier for ytringsfrihet, fant retten at i samsvar med artikkel 10 i den europeiske konvensjonen har allmennheten rett til å bli gitt varierte meninger om ethvert emne.
Artikkelen det er snakk om, publisert i Lyon Mag i juli 2002, undersøkte årsakene til at Beaujolais-produsenter ba om statsstøtte for å gjøre 100.000 hektoliter usolgt vin til eddik. Magasinet siterte François Mauss, leder av Grand Jury of European Tasters, som sa at mye av Beaujolais-vin var 'ikke ordentlig vin' og at produsentene var 'bevisste på å kommersialisere en drittvin ’(En skitten vin).
Opprinnelig fant fylkesretten i Villefranche-sur-Saône til fordel for Beaujolais-produsentene hvis advokat beskrev Mauss kommentarer som 'utålelige'. I januar 2003 ble magasinet beordret til å betale € 284,143 (nå £ 190,000 / US $ 346,900) - en bot som, forlagene innrømmet, ville ha tvunget stengingen av bladet.
Selv om fransk injurierett er notorisk streng, så kjennelsen verdens presse svinge til handling bak Lyon Mag. Det franske arkbladet Le Monde, ukebladet Le Point, ukeavisen Le Nouvel Observateur, den sveitsiske Tribune de Genève, The Times, The New York Times, Herald Tribune og andre publikasjoner kjørte alle artikler, ofte satiriske, om rettens avgjørelse.
Boten ble senere senket til € 90,993 (nå £ 60,750 / US $ 111,122) av Lyon lagmannsrett i august 2002.
Saken ble deretter ført til den høyeste lagmannsretten som fant at det ikke var noen sak for ærekrenkelse.
my 600-lb life season 1 episode 1
‘Offentliggjøring av kritikk, til og med alvorlig kritikk, angående vin kan ikke utgjøre en forbrytelse i sammenheng med en offentlig debatt om statlige tilskudd gitt til vinprodusenter og undersøkelser av årsakene til overproduksjon og fallende forbruk,’ sa dommen.
Inter Beaujolais, vinhandelsorganet i regionen, vil ikke kommentere avgjørelsen.
masterchef sesong 10 episode 21
‘Vi har ikke mottatt den fulle teksten til kjennelsen ennå, så vi kan ikke kommentere før da,’ sa en talsperson for Inter Beaujolais.
Lyon Mag, en av de få frittalende provinsmånedene i Frankrike, sa at avgjørelsen var en seier for pressefriheten.
‘Vinprodusenter kan si at deres vin er fantastisk, men vi har også rett til å la eksperter si det motsatte,’ sa Lyon Mags redaktør, Lionel Favrot.
Favrot fremhevet også det faktum at den opprinnelige rettssaken fant sted i Villefranche-sur-Saône, i hjertet av Beaujolais-regionen. I et intervju med det franske nyhetsnettstedet nouvelobs.com, presset Favrot på at saker om pressen skulle holdes borte fra det aktuelle området.
Representanter for vinprodusentene i Beaujolais er pålagt å betale € 2000 (£ 1 338 / US $ 2 442) i rettsutgifter til Lyon Mag.
Skrevet av Oliver Styles
