I kveldpå CBS Hawaii Five-0 fortsetter med en helt ny fredag 21. november, sesong 5 episode 8 kalt, Ka Hana Malu (Inside Job) og vi har den ukentlige sammendraget nedenfor. I kveldens episode undersøker Five-0 et par drap der ofrenes sønner er hovedmistenkte. I mellomtiden blir McGarrett sjokkert da tante Deb kommer tilbake til øya med sin nye forlovede.
I den siste episoden, da McGarrett ble kidnappet av Wo Fat, opplevde han hva som ville ha skjedd med laget hvis de hadde tatt en helt annen vei, William Sadler kom tilbake som McGarretts far og musiker Gavin Rossdalegjest spilte hovedrollensom den forferdelige Johnny Moreau. Gjorde duseden siste episoden? Hvis du savnet det, har vi en fullstendig og detaljert oppsummering akkurat her for deg .
I kveldens episode i henhold til CBS -sammendraget, mens teamet etterforsker et par drap der sønnene er hovedmistenkte, blir McGarrett sjokkert da tante Deb kommer tilbake til øya med sin nye forlovede.
Dette er definitivt en serie du ikke vil gå glipp av. Ikke glem å følge med på Celeb Dirty Laundry, hvor vi live blogger hver episode av Hawaii Five-0 nye sesong. Mens du venter på oppsummeringen, kan du se en forsmak på kveldens episode nedenfor!
Kveldens episode begynner nå - Oppdater side for oppdateringer
#H50 starter nå med en rød sportsbil som glir oppover en fjellvei når solen går ned. Sjåføren treffer nesten en hund. De stopper og prøver å finne eieren basert på hundekoden. Hunden fører dem til å bjeffe inn i et fancy hjem. De finner eieren av hunden myrdet og den unge jenta skriker av skrekk ved synet av alt blodet.
Steve hilser tanten Deb med en klem (gjestestjerne Carol Burnett). Hun forteller ham at hun ikke vet hvor moren er før han spør. Deretter spør han om turen hennes, og hun sier at hun var bekymret fordi hun ikke gjorde det hvis kjemoen ville være et problem, men hun sier at havluften var akkurat det hun trengte. Hun sier at hjernesvulsten har krympet til to, så det fungerer.
forlater katie det dristige og det vakre
Han sier at han er glad for at hun kjemper mot kreften, og hun sier Leonard snakket henne inn i det. Leonard sier til Stan at han må reise søksmål for å få pengene han skylder, og kommer deretter over til Deb. Hun introduserer Steve for Leonard (gjestestjerne Frankie Valli). Leonard spør når hun skal gi ham nyheten. Hun sier Leonard foreslo, og hun sier ja. Steve spør hva som haster, og Deb sier at det er romantikk.
Hun minner ham om sangen Live Like You're Dying. Hun sier at hun og Leonard begge har kreft - de møttes i en støttegruppe for kreft. Hun sier at de skal gifte seg i morgen klokken seks, men Steve sier at Mary vil bli opprørt. Deb sier at søsteren ga henne velsignelse og at det skjer. Leonard trekker ut en haug med penger for å tippe en fyr for å få posene sine. Steve er litt imponert da han tar en telefon fra Chin.
Han sier at han må gå, og Deb sier at hun får se ham senere. Han og Leonard rister og Leonard slipper Steve litt penger. Han gir oppløpet til Danny som sier at hun skal være glad. Leonard spør hvordan en pensjonert butikklærer kan tippe som en rapper. Steve sier også at fyren lærte butikk, men hendene er glatte. Han har allerede fått Jerry til å se på Leonard. Kanskje fyren er i Witness Protection ??
Chin er på stedet og sier at ofrene er David og Kate, og de ble skutt mens de så på TV - skutt mye. Max er der og sier at dette er bokstavelig talt overkill. David ble skutt i bakhodet, ingen forsvarssår. Kvinnen var ved siden av mannen sin. Det ser ut som hun snudde seg og ble skutt i brystet. De ble begge skutt fra lanai -inngangen, og skytteren har kanskje aldri kommet inn.
Steve spør hvor barna deres er - de lå og sov. Travis og Jake kommer bort og de spør om hunden Riley, men de vil ikke slippe dem inn. De sa at de dro til Tai hus i går kveld klokken ni og var der hele natten. Eugene, familieadvokaten, dukker opp og sier at de ikke kan snakke med guttene nå. Han ber politiet ringe og avtale tid.
Riley dukker opp knurrende og snerrende og knipser på guttene. Politiet lurer på hvorfor familiehunden blir aggressiv mot guttene. Steve tror hunden prøver å fortelle dem noe. På stasjonen forteller Kono dem at guttene ikke har noen rekord, og de kjøpte ikke en skuddpistol, men Lou sier at mange mennesker ville ha ønsket David død - 250 for å være nøyaktig.
De forteller Steve at David var en investeringsbankmann, og han trakk et pyramidespill for å prøve å dekke tapene sine og mistet en haug med folk alle pengene sine. Han sto foran fengsel og skulle bli arrestert om en måned. Steve lurer på om et av ofrene for svindelen kom etter ham. Det viser seg at Tai, ungen de var sammen med i går kveld, er ungen til et av Davids ofre.
Moren til Tai ga alle tre guttene et alibi for hele natten, men Lou sier at barna vet hvordan de skal snike seg ut. De trakk opptak av trafikkamera for å dobbeltsjekke. Deb og Leonard dukker opp og Danny sier at han fikk høre alt om cruise. Danny sier Leonard har glatte hender og Leonard sier Deb fikk ham til å få en hovedpedi. De ber Steve om å komme til lunsj, men han sier at han er på sak.
Han introduserer Lou for Leonard og Deb ber ham om bryllupet deres. Lou sier at han ikke ville gå glipp av det. Han har også trafikkamera -nyheter for Steve. Lou viser dem noen bilder av en bil eid av Tai som ble kjørt rundt drapet. Tai sitter på scooteren sin og unngår politiet. Danny ber Lou om å kjøre bedre. Deretter blir det til et fotløp med parkour -elementer.
Gutten løper inn i SUV -en og blir slått ned. De arresterer ham for drap. Han sier at han løp fordi han var involvert i et ugresssalg og ber dem om ikke å fortelle sjefen sin. Det viser seg at han selger ugress mens han leier scootere. De forteller ham at de absolutt kommer til å fortelle sjefen hans. De spør om han er sint på at David mister høyskolefondet sitt, og han sier at han ikke er studiemateriell og faren har mye mer penger.
Han sier at han røykte en bolle og sovnet klokken 11, og det er ingen som vet hvem som hadde bilen hans. Han innrømmer at det kunne ha vært Jake og Travis. Moren til Tai takker dem for at de tok ham til fins, men minner dem om at det er lovlig i Colorado. Hun innrømmer at hun har vært mild etter skilsmissen. Han sier at Jake og Travis kan ha tatt bilen og lurer på hvem som var i bilen - fordi alle lyver.
Hun sier at David kan være krevende, og Jake og Travis trengte en pause noen ganger. De spør om Kate, og hun sier at moren deres var mer sensitiv. Hun sier at da de fant ut at David mistet Kais høyskolefond, dukket Kate opp for å be om unnskyldning. Hun sier Kate syntes hele livet sammen føltes som en løgn. Hun sier at for en måned siden prøvde Kate å OD på sovepiller.
Hun sier at hun edruet henne og ba henne bli bedre for barna sine. Hun sier at Kate var veldig nær med guttene. Hun sier at Jake og Travis aldri ville ha skadet mamma slik. Steve får en telefon fra Jerry som sier at Leonard faktisk er en mob -advokat i skjul. Han representerte Leone -familien i New York og hjalp dem med å slå mordrapporter. Jerry sier FBI tror Leonard var involvert i bevis manipulering.
Steve kommer tilbake til 50 HQ og Chin forteller dem at David hadde en livsforsikring på 10 millioner dollar som ville betale Jake og Travis. Regjeringen kan ikke røre ved disse pengene, og den hadde en dobbelt erstatningsklausul som gjør drapet verdt 20 millioner dollar. Danny vil skremme barna. Danny forteller Chin om hunden som går etter barna.
De kaller barna inn og ber dem om å ta en polygraf. Eugene ber dem om ikke å ta det. De forteller dem at de ikke vet noe om forsikringen. Guttene forteller dem at de skal gjøre poly så politiet kan bevege seg forbi dem og finne foreldrenes morder. Danny og Steve går ut og sier Jake ser selvsikker ut, men Travis så nervøs ut. De lurer på om Travis vil prøve å komme seg ut av testen.
Steve sier at han kommer til å fortelle tanten Deb om hvem Leonard egentlig er. De skiller guttene inn i private rom, og Travis ringer umiddelbart. Han forteller personen han snakker med at det er et problem. Jake tar testen først og sier at han ikke tok bilen og ikke drepte foreldrene. På matvognen til Kamekona prøver han å mate Deb med noen reker. Steve dukker opp.
Han godtar å ta maten siden Deb ikke er sulten, men han gir den til noen andre i stedet. Deb spør om Steve har det bra, og han forteller henne at Leonard lyver for henne om å være butikklærer. Hun sier at hun vet det, og det var hun som løy for ham. Hun sier at hun ikke ønsket at Steve ikke skulle godkjenne kampen hennes. Hun sier at Leonards liv som mobbeadvokat er lenge over og forteller ham at hun kan ta vare på seg selv.
Hun sier at hun trodde hun skulle få en sangkarriere, og det skjedde aldri, da tenkte hun at hun kunne gifte seg og få babyer, og det gikk ikke. Hun sier at den eneste tingen hun aldri ga opp var kjærlighet, og at hun endelig fant sin sanne kjærlighet. Hun sier at hun kan forlate Jorden i visshet om at hun opplever det dypeste en person kan føle.
Hun sier at hun ønsker det samme for Steve, og han sier at han risikerte hjertet. Han sier at Catherine fortsatt er i Afghanistan. Hun sier at de lette etter en gutt som ble kidnappet av Taliban, så hun bestemte seg for å bli og prøve å beskytte landsbyens barn. Han sier at hun underviser på en skole der, og det ser ut til at hun ikke kommer tilbake. Han sier at Catherine sa at han ikke skulle vente på henne.
Deb forteller ham at hun har det bra og trenger bare at han skal gå henne ned midtgangen i bryllupet hennes. Han er enig. Løgndetektor -teknologien sier at Jake besto testen. Eugene sier at han håper det fjerner ham fra kategorien person av interesse. De leter etter Travis for å ta testen, og ungen er borte. Chin sier at de hadde rett - han sier Travis skled ut og hoppet en drosje. Chin følger ham med Kono.
Travis drar til et hotell og Kono tar noen bilder av ham som banker på en dør. Døren åpnes og han går inn. Han forteller personen at han ikke lenger kan dekke for dem. Politiet bryter inn og mansjetter ham, og de finner Tai's mor på badet. UH oh. Chin forteller Travis at han takker at Patti tok kontakt med ham og overbeviste ham om å drepe foreldrene for pengene.
De spør hvorfor Travis løp og hva han gjemmer. Han sier Patti og han tok bilen til Tai i går kveld, slik at de kunne være alene. Lou spør hvorfor, og hun sier Travis ønsket å fortelle foreldrene sine om dem. Travis sier at hvis Pattis eks fant ut at de sov sammen, ville han ta forvaring av datteren hennes. Travis sier at han elsker Patti og sier at hvis han hadde gått for å fortelle foreldrene sine, ville de kanskje fortsatt være i live nå.
Det ser ut som om gutten ikke gjorde det. Chin og Kono virker overbevist. Han henger med hodet og gråter. Kono forteller Steve at han virker oppriktig. Chin sier at de fremdeles ikke har et alibi, så de kan ikke utelukke dem ennå. Steve ser advokaten dukke opp og de lurer på om han kan ha vært med på det siden han er bobestyrer av eiendommen på 20 millioner dollar som han får et stykke av.
Steve sier at de må grave seg inn i Eugenes liv. Steve drar over til tinghuset for å møte Leonard. Han forteller Steve at han jobbet for Leones, men han sier at han beskyttet dem mot utilgjengelig regjering. Han sier at alle har de samme rettighetene til å bli beskyttet. Han sier at han ga ham sitt beste forsvar. Steve spør om han begravet bevis og Leonard trekker ut en eske.
Han sier at det ble levert en nøkkel til ham, som var til et skap med en lapp for å ødelegge den. Leonard sier at han aldri åpnet eller ødela esken. Han overleverer esken til Steve og ber ham gjøre det han synes er riktig. Leonard forteller ham at om en måned eller så kommer han til å snu det verste, og så er han borte. Han sier at han bare vil bruke den lille tiden han har igjen på å gjøre Deb glad.
Han takker Steve for at han hørte ham og sier at han håper han er i bryllupet slik Deb vil. Steve og Danny ser på boksen. Danny vil åpne den. Steve sier at hvis det er et mordvåpen, må han gi det til New York DA. Danny sier at det kan gjøre Leonards bryllupsreise kort. Lou banker på døren og roper dem ut. Han sier at Eugene hadde et alibi, og de lurer på om han leide det ut.
Lou sier at det ikke er noe i økonomien hans som indikerer en utbetaling. Han viser dem at det ikke er uttak eller bankoverføringer. Danny sier at han kanskje ikke har betalt ut av sin egen konto. Chin viser dem en konto under Kates navn som Eugene hadde fullmakt over. Chin sier at han så en bankoverføring for 100 000 dollar til Greg Barber - en fyr med tilknytning til organisert kriminalitet.
De går til Greg Barbers sted, men han ser dem komme og åpner ild mot dem med et automatvåpen. De får fyr på igjen mens de gjemmer seg bak en bil. Steve ber Lou og Danny dekke ham, og han løper etter bygningen. De legger ned undertrykkende ild, og han hopper inn i leiligheten og ber fyren om å slippe den. Det gjør han ikke, så han må skyte ham.
De fant ikke drapsvåpenet i stedet eller bilen hans, men Lou fant bilder av ofrenes hus på den bærbare datamaskinen. Noen sendte dem en e -post - det viser seg at det var Kate som sendte den gangen. Travis og Jake sier at moren deres leide noen til å drepe dem begge. Steve sier at de tror moren deres gjorde det slik at de kunne få 20 millioner dollar og en ny start.
Travis er gulvet og Steve sier moren deres dopet Riley slik at han skulle sove gjennom drapene og sendte e -post til morderen. Steve forteller guttene at han er lei seg. Travis sier at det var derfor hunden ble forskrekket i morges. Jake spør hvordan moren hans kunne tro at de ville ha pengene mer enn dem. Travis sier at foreldrene deres alltid var for engasjerte i penger.
Danny sier at forsikringsselskapet kanskje ikke betaler ut, men Eugene sier siden David og guttene ikke visste at de fortsatt skulle betale. Travis sier at han ville ønske at folk faren hans jukset for å ha pengene. Steve forteller Travis at han er lei seg for at han dømte ham feil og forteller guttene at han er lei seg for tapet. Senere er Steve og Danny kledd for bryllupet og er tilbake for å stirre på boksen.
Steve sier at han kommer til å sette det i et skap og glemme det i et par måneder, så finne det og sende det til DA i NYC. Lou dukker opp utkledd. Steve sier at hvis Leonard elsker tanten sin, er det nok for ham. Gutta drar ut til bryllupet. I Waikiki er det lille bryllupet nydelig. Steve forteller Deb at det er hennes siste sjanse til å løpe for det. Hun sier ingen vei, og han går henne ned midtgangen.
Hun og Leonard er gift. Leonard kaller henne engelen sin og sier at han vil sette pris på hvert øyeblikk de har sammen. Hun synger en Gershwin -sang til ham i stedet for å skrive løfter. Det er nydelig, og de er offisielt mann og kone.
SLUTTEN!
