Kullede flasker på et lagringsanlegg på Castello di Amorosa. Hele skadens omfang var ikke kjent, selv om det ble rapportert at den middelalderske slottsbygningen hadde overlevd. Kreditt: Samuel Corum / AFP via Getty Images
- Høydepunkter
- Nyheter Hjem
I følge CBS , brannen - som startet for mer enn en uke siden 27. september - har vokst til 262,6 kvadratkilometer med 26% inneslutning og har hittil ødelagt ‘minst 87 boliger og 326 næringsbygg i Sonoma og Napa fylker’.
Cal Fire har advart om at dette tallet vil stige ettersom de får et klarere bilde av ødeleggelsene.
Blant de kommersielle bygningene som ble ødelagt, er vingårder med flere eiendommer som bekreftet skade i forrige uke, inkludert feriestedet Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard og Castello di Amorosa ( se oppdateringer nedenfor for ytterligere detaljer om disse eiendommene ).
I løpet av helgen har en rekke andre vingårder bekreftet brannskader med San Francisco Chronicle rapporterer at Glass Fire nå har ødelagt eller ødelagt 17 Napa Valley vingårder.
Vinprodusent Scott Chafen fra Dutch Henry Winery på Silverado Trail bekreftet overfor Chronicle at vingården har ‘brent’, mens Fairwinds Estate Winery - også på Silverado - led en lignende skjebne.
‘Det meste av Fairwinds vingård og smaksrommet har blitt veldig alvorlig skadet av de nylige brannene i Napa Valley,’ rapporterte en uttalelse fra vingården. ‘Vi er glade for å kunne rapportere at vårt folk alle er trygge. Vi håper å være kreative og snart finne måter å vise deg vinene våre på en annen måte. '
Over dalen i Spring Mountain har en håndfull vinprodusenter rapportert om skader, inkludert Behrens, Cain, Flying Lady og Sherwin. ‘Vi trodde vi hadde et enormt forsvarlig rom,’ sa Flying Lady-eier David Nassar, som bekreftet overfor Chronicle at den nylig renoverte vingårdsbygningen er ødelagt, sammen med årgangene med flaskevin i 2016 og 2017.
Spring Mountain Vineyard har i mellomtiden opplevd skade på vingårdene sine med vingårdssjefens hjem og vingården La Perla i 1873 ødelagt. Gårdens viktigste vingård og det historiske Miravelle Mansion var uskadet.
‘Her på SMV er heldigvis alle trygge, men brannen har tatt en voldsom toll. Flamme og intens varme feide raskt gjennom hele eiendommen og fordampet i hovedsak de fleste av våre historiske bygninger som dateres tilbake til et århundre, ’sa styreleder og president Don Yannias. ‘Jeg er takknemlig for å rapportere at vår viktigste vingård, hulene og det legendariske Miravella-herskapshuset ble reddet. '
På Hourglass Winery øst for Calistoga ble vingården og et 162 år gammelt gjestehus ødelagt. ‘Disse brannene er alvorlige og langt fra under kontroll. Blueline Estate var dessverre i naturens rasende vei, sa det i en uttalelse på Hourglass-nettstedet. ‘Tapet vil ta litt tid å bosette seg, men aller viktigst akkurat nå er vi takknemlige for at alle på Hourglass-teamet forblir trygge og bra. '
Andre steder i dalen var Hunnicutt Wines brannpåvirket, men hovedbygningen og vinkjellerne ble reddet. ‘Mens glassbrannen nådde eiendommen vår og forårsaket betydelig strukturell skade, er vi takknemlige for de fantastiske brannmannskapene som beskyttet hovedbygningen og holdt hulen vår like sikker som noen gang, 'sa en uttalelse fra vingården.
Du kan donere til Napa Valley Community Foundation-fondet her .
Oppdatert 12.30 UK tid torsdag 1. oktober 2020, av Chris Mercer.
Cain vingård har blitt en av de nyeste vinegenskapene som er bekreftet skadet av den raskt bevegelige Glass Fire, ettersom brannmenn prøver å begrense spredningen av brannen for å beskytte liv, hjem og bedrifter.
Mer enn 2000 brannmenn har fortsatt å kjempe mot Glassbrannen, som startet tidlig på søndag morgen (27. september) og hadde brent gjennom nesten 21.000 hektar land innen 19.00 lokal tid den 30. september, ifølge til det statlige brannvesenet Cal Fire.
Mer enn 100 hjem er ødelagt over Napa og Sonoma fylker, med store områder evakuert - inkludert byen Calistoga i det nordlige Napa Valley. Ytterligere 26.290 strukturer ble truet, med 2% brann inneholdt, sa Cal Fire.
Vinprodusenter har vært blant eiendommene som er skadet, selv om det fullstendige bildet fortsatt er uklart, da eiendomseiere og vinprodusenter bare kan begynne å vurdere virkningen på noen eiendommer de siste par dagene.
Etter at skader ble bekreftet på flere eiendommer, inkludert feriestedet Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard og Castello di Amorosa (se oppdateringen nedenfor), ble den berømte vingården Cain på Spring Mountain også bekreftet som å ha bukket under for brannen - sammen med hjem til tre familier som hadde bodd på godset.
‘Da de tre familiene som bodde på Cain forlot hjemmene våre på søndag kveld, kunne ingen av oss begynne å forestille oss at vi aldri ville komme tilbake,’ sa Chris Howell, vinprodusent og daglig leder, og Katie Lazar, direktør for salg og markedsføring.
‘Vi kunne heller ikke tro at vingården, den vakre årgangen av 2019 og noen lovende nye viner fra 2020 ville være borte. Men søndag kveld forsvant alt dette.
‘For familiene, eierne, Meadlocks og alle de som har jobbet i Cain, er tapet ødeleggende, men fremdeles for tidlig til å bli fullstendig forstått.’
Imidlertid ga de uttrykk for en følelse av trass uttrykt av flere andre i vinlandet denne uken. ‘Alt er ikke tapt,’ sa Howell og Lazar.
`` Det som gjenstår er de fantastiske menneskene i Kain, et stort antall venner, tilhengere og kunder i Kain, det meste av de fantastiske Valley Oaks, mye av Cain Vineyard på 90 hektar (36 ha) og vinene, alt trygt lagret i sør Napa. '
Handelsorganet Napa Valley Vintners har advart om at det er for tidlig å vurdere den fulle virkningen av skaden fra Glassbrannen.
Det sa at det var 'ydmyket' av brannmenn som kommer fra hele landet for å beskytte liv, hjem og vingårder. 'Det er virkelig utrolig hva disse ekstraordinære menneskene gjør for å hjelpe andre,' sto det på Twitter.
Brannmannskaper fra Los Angeles ble i går avbildet og forsøkte å sette opp brannbrudd ved å fjerne 'drivstoff' fra brannens vei.
Flere vingårdseiere har allerede lovet å gjenoppbygge det som har gått tapt. En talsperson for Meadowood - der skaden fremdeles ble vurdert - sa at grunnlegger og administrerende partner Bill Harlan ville gjenoppbygge ‘enda bedre’ enn før. Alle ansatte var trygge, etter å ha evakuert tidlig, sa han.
På Burgess Cellars, hvor vingården ble ødelagt, sa medeier Carlton McCoy Jr teamet var takknemlig for at ingen ble skadet. ‘Mens vi er ødelagt av tapet av disse store kulturarvstrukturene, ble vi glade for å høre at vingårdene hovedsakelig ble spart,’ la McCoy Jr til, som nylig kjøpte eiendommen sammen med familien Lawrence, eier av Heitz Cellar.
Det har også vært historier om tapperhet og nestenulykker. Rombauer, som ligger på Silverado Trail (nord), sa på Twitter, ‘TAKK til de modige brannmennene som fortsetter å beskytte vingården vår. På grunn av sitt utrettelige arbeid forblir vingården og alle andre strukturer på eiendommen. Våre hjerter går til vårt vinlandssamfunn og alle naboer som er berørt av skogbrannene. '
I et tegn på hvor uforutsigbar brannpåvirkningen kan være, hadde også Seven Stones, som lå like over Meadowood Resort, overlevd stort sett intakt, ifølge vinmakeren Aaron Pott.
Han sa på Instagram: ‘Mange har spurt skjebnen til Seven Stones. Jeg er glad for å si at det hittil fortsatt står. Vi mistet tårnet og noen få vinstokker, men huset og vingården er fine. '
Napa Valley Vintners takket de som har sendt ønsker, og også de som har gjort det donert til Napa Valley Community Foundation katastrofehjelpsfond . Det sa også at lokale bedrifter ga klær, mat og husly til de berørte.
California Wine Institute sa at det er 'veldig lei seg for vennene, naboene og vingårdskollegene som har blitt påvirket av brannene'.
Imidlertid søkte den også å gjenta for de utenfor regionen at flertallet av statens vingårder og vingårder har vært uberørt av skogbranner.
Branner har forårsaket bekymring over den amerikanske vestkysten de siste ukene, over hele California, Oregon og Washington.
Selv om det ikke har blitt rapportert om tap av liv under Glass Fire så langt, sa Cal Fire at 29 mennesker har dødd på grunn av brann i California alene i år.
Oppdatert klokka 17:30 britisk tid tirsdag 29. september av Chris Mercer.
Skogbranner har ført til at en unntakstilstand er erklært i Napa, Sonoma og Shasta fylker av Californias guvernør, Gavin Newsom.
I vinlandet Napa Valley ble tusenvis av innbyggere tvunget til å evakuere, inkludert de i byen Calistoga og pasienter på et sykehus i nærheten av St. Helena, etter at Glass Fire ble tent i Deer Park-området og raskt brant gjennom mer enn 17 000 hektar. Land på 42,560 dekar på rundt 48 timer.
Glassincident-brannene var 0% inneholdt innen klokka 07.00 tirsdag lokal tid, sa statsbrannvesenet Cal Fire. Det rapporterte ingen dødsfall eller skader i området, men mer enn 100 strukturer ble ødelagt, inkludert hjem, med rundt 10 700 truet.
Skader er bekreftet på noen vingårder, selv om tilgangen til eiendommer fremdeles var begrenset i noen tilfeller, og handelsorganet Napa Valley Vintners advarte om at det var for tidlig å vurdere virkningen på vinsektoren riktig.
Blant eiendommen som ble skadet, var det berømte feriestedet Meadowood Napa Valley. En talsperson fortalte Decanter.com i dag (29. september) at alle ansatte var trygge og bra, etter å ha evakuert tidlig, men at teamet ikke har vært i stand til å besøke feriestedet for å vurdere brannens innvirkning riktig.
'Vi har ennå ikke en idé om omfanget av skaden,' sa talsmann Brett Anderson og forklarte at teamet kanskje kunne få tilgang til nettstedet tirsdag eller kanskje dagen etter.
Uansett utfall, sa han at Meadowood-grunnlegger og administrerende partner Bill Harlan hadde til hensikt å gjenoppbygge det høyt elskede sosiale knutepunktet for Napa Valley-vin ‘bedre enn noen gang’. Han sa at Harlan-familien var takknemlige for mange mottatte støttemeldinger og la til at 'Meadowood vil være en partner i å hjelpe til med å gjenoppbygge hele samfunnet'.
Vingården på Burgess Cellars på Howell Mountain ble ødelagt, ifølge Lawrence-familien og mester sommelier Carlton McCoy Jr, som kun kunngjorde kjøpet av den historiske eiendommen 11. september.
De nye eierne sa at en full skadevurdering ikke hadde vært mulig ennå, men at de ble oppmuntret av rapporter om minimal skade på vingårdene.
'Vi er utrolig takknemlige for at teammedlemmene våre er uskadd,' sa McCoy Jr. 'Vi ser frem til å gjenoppbygge, men akkurat nå er vi fokusert på sikkerheten til våre ansatte så vel som våre andre Napa vingårder og samfunnet generelt i løpet av dette uforutsigbar tid. '
Han la til: ‘Mens vi er ødelagt av tapet av disse store kulturarvstrukturene, ble vi glade for å høre at vingårdene hovedsakelig ble spart. Vi ser frem til mange flere flotte årganger når vi kan gjenoppbygge vingården. '
Skader ble også bekreftet på Newton Vineyard Estate, den LVMH-eide vingården på Spring Mountain.
‘Det er med tunge hjerter vi informerer dere alle om at Newton Estate vingård og vingårder har blitt betydelig påvirket av den nylige glassbrannen i Nord-California,’ sa daglig leder Jean-Baptiste Rivail.
‘Heldigvis ble alle menneskene evakuert. Vi gir aktivt øyeblikkelig støtte døgnet rundt og hjelp til dem nå og i løpet av de kommende månedene. Alle fasiliteter vil være stengt når vi vurderer skaden, inntil videre. '
Han la til: 'Moet Hennessy har til hensikt å gjøre alt som trengs for å gjenoppbygge dette virkelig spesielle stedet.'
Flere andre vingårder og gods ble også rapportert å ha påført i det minste noen skade. De inkluderte Castello di Amorosa, ifølge en rapport fra de San Francisco Chronicle . Medierapporter og bilder har også vist flammer og skader på Chateau Boswell.
Napa Valley vintners (NVV) sa på Twitter at det var ‘en raskt utviklende situasjon og vi får raskt både historier om tap og historier om tapperhet fra våre medlemmer og samfunnet. Det vil ta en stund før vi vet omfanget av skaden. '
En talsperson for NVV sa til Decanter.com mandag: ‘Våre hjerter går til familiene som er direkte berørt. Vi er takknemlige for de første respondentene, politiet, politiets ledere og frivillige som jobber utrettelig for å hjelpe samfunnene våre. '
skjønnhet og dyret dyret avbrutt
Andre vinprodusenter som ligger like ved Silverado Trail (nord) rapporterte om nestenulykker og sluttet seg til de mange stemmene som takket nødetatene.
Sa Rombauer vingårder på Twitter , ‘TAKK til de modige brannmennene som fortsetter å beskytte vingården vår. På grunn av sitt utrettelige arbeid forblir vingården og alle andre strukturer på eiendommen. Våre hjerter går til vårt vinlandssamfunn og alle naboer som er berørt av skogbrannene. '
Ehren Jordan, eier og vinprodusent i Failla Wines, la ut et bilde av sin intakte vingård på Instagram . Han sa at rapporter om at vingården hans ble brent var 'veldig unøyaktige'.
Han la til: ‘Gjennom tapper innsats fra våre fantastiske brannmenn har vi overlevd for å høste en annen dag. Jeg er nøktern over ødeleggelsen jeg har sett og fortsetter å håpe at vi kan få overtaket på disse tragiske brannene. '
To andre branner har ført til evakueringsordrer - Boysen-brannen nordøst for Santa Rosa og Shady-brannen vest for St.-Helena - i følge NBC Bay Area nyheter .
California-guvernør Newsom har også erklært unntakstilstand i Shasta-fylket lenger nord på grunn av Zogg-brannen, og de siste brannproblemene følger en vanskelig måned over den amerikanske vestkysten.
Siden 15. august har det vært 26 dødsfall i California på grunn av skogbranner, med mer enn 7000 strukturer ødelagt, sa Cal Fire i sin daglige oppdatering 28. september. Mer enn 18.000 brannmenn forblir i frontlinjen, heter det.
I noen deler av California, Oregon og Washington, har laboratorier blitt oversvømmet med forespørsler om å teste druer som ble plukket i høsten 2020 for tegn på røykfarging.
Før de siste brannene i vinlandet advarte ledere i vinindustrien om at det er for tidlig å vurdere virkningen av røyk, og flere produsenter hadde rapportert at frukt av god kvalitet kom inn i kjellerne.
Originalhistorie publisert 28. september kl 17:42 britisk tid av Chris Mercer.
Wildfire tvinger evakueringer i vinlandet Napa Valley
Hus og eiendommer er evakuert i noen områder, inkludert et sykehus nær St. Helena og luksuriøst feriested Meadowood Napa Valley, på grunn av den raskt spredte Glass Fire.
Mer enn 4400 hektar land (11.000 dekar) er blitt svidd på rundt 24 timer av Glass Fire, som begynte nær Deer Park-området i Napa County, sa statsbrannvesenet Cal Fire mandag morgen (28. september).
Pasienter ved Adventist Health Hospital i St. Helena måtte evakueres ettersom mer enn 1000 brannmenn prøvde å bekjempe den raskt farende brannen.
Evakueringsordrer dekket også luksuriøst feriested Meadowood Napa Valley. Smakerom i nærheten, inkludert de på vingården Charles Krug og Duckhorn Vineyards, ble stengt for besøkende på søndag.
Duckhorn sa på Twitter mandag morgen, ‘Takket være den heroiske innsatsen til brannmannskapene i går kveld,Duckhorn Vineyardsstår høyt, og personalet vårt (inkludert vår elskede vingårdskatt Kitter) er ute av skade. Våre hjerter går til våre naboer i denne vanskelige tiden. Vingården vil være stengt i dag. '
Charles Krug rapporterte også at teamet, vingården og vingården er trygge. 'Vi er ekstremt takknemlige for at de første respondentene fortsetter å jobbe utrettelig med å beskytte alt de kan,' sa det på Twitter.
Mediebilder så ut til å vise bygninger ved Chateau Boswell vingård i brann, selv om omfanget av eventuelle skader ikke var kjent.
Cal Fire sa i en hendelsesrapport mandag morgen at ingen strukturer hadde blitt ødelagt av Glass Fire, selv om rundt 8500 var truet og brannen var 0% inneholdt. Det var også bekymring for en 'advarsel om rødt flagg' mot sterk vind, noe som kan hindre inneslutning.
Handelsorganet Napa Valley Vintners (NVV) brukte Twitter til å takke brannmannskaper og første respondenter for deres 'fantastiske arbeid'.
En talsperson for NVV sa mandag morgen: ‘Glassbrannen i Napa County er en situasjon i rask utvikling, og våre hjerter går ut til familiene som er direkte berørt.
‘Vi er takknemlige for de første respondentene, personell fra politimyndigheter, lokalledere og frivillige som jobber utrettelig for å hjelpe samfunnene våre. Vi vet ikke omfanget av skade på dette tidspunktet. '
Takk til alle de fantastiske politi- og brannmannskapene fra hele området som kommer til nordbukten for å hjelpe. Takk takk takk! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28. september 2020
To andre branner har også ført til evakueringsordrer - Boysen-brannen nordøst for Santa Rosa og Shady-brannen vest for St.-Helena - i følge NBC Bay Area nyheter.
De siste bekymringene om brannen følger en vanskelig måned over den amerikanske vestkysten.
Siden 15. august har det vært 26 dødsfall i California på grunn av skogbranner, med mer enn 7000 strukturer ødelagt. ‘Mer enn 17.000 brannmenn er igjen i frontlinjene,’ sa Cal Fire.
Mens skader på vingårder har vært ekstremt begrenset i den generelle sammenheng med statens vinindustri, har laboratorier blitt oversvømmet med forespørsler om å teste druer som ble plukket i høsten 2020 for tegn på røyk smuss.
Igjen, handelsorganer og produsenter har sagt at det er for tidlig å vite omfanget av et problem, med flere vingårder som rapporterer frukt av god kvalitet som kommer inn i kjellerne. Imidlertid har en gruppe ledende vinorganer i California, Oregon og Washington også advart om at noen produsenter hadde økonomiske problemer etter å ha sett frukten avvist av kjøpere på grunn av bekymringer for røyk.
Oppdatert kl. 19:40 britisk tid 28. september for å inkludere ytterligere kommentarer fra Napa Valley Vintners.
