I kveld på NBC deres medrivende politidrama Chicago PD fortsetter med en helt ny onsdag 5. november, sesong 2 episode 6 kalt, Fengselsball. I kveldens episode blir en 10 år gammel jente drept, noe som resulterer i Ruzek [Patrick John Flueger] og Atwater går undercover som innsatte for å få tilgang til den mistenkte. I mellomtiden, Burgess [Marina Squerciati] og Roman fungerer som guider for tre gutter som angivelig er en del av Police Explorers -programmet.
I den siste episoden, mens han prøvde å hjelpe Olive (gjestestjerne Caroline Neff), ble Voight (Jason Beghe) angrepet og tatt. Når han ikke møter på jobb, ble teamet mistenksom og begynte å undersøke. Ruzek (Patrick Flueger) og Atwater (LaRoyce Hawkins) beviste at de hører hjemme på laget da de viste smart og kunnskap om å spore en ledelse som forhåpentligvis ville bringe dem til Voight. Imens prøver Burgess (Marina Squerciati) og Roman (Brian Geraghty) å spore en jente som hadde stukket av med et politimerke. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas og Amy Morton spiller også hovedrollen. Så du den siste episoden? Hvis du savnet det, har vi en fullstendig og detaljert oppsummering akkurat her for deg.
I kveldens episode i henhold til NBC-sammendraget: Etter døden til en 10 år gammel jente har etterretningsenheten ett alternativ for å få tilgang til sin mistenkte, gå på innsiden. Ruzek (Patrick Flueger) og Atwater (LaRoyce Hawkins) fungerer som innsatte for å jobbe saken innenfra. Utenfor fengselet følger Voight (Jason Beghe) og Olinsky (Elias Koteas) opp på en god ledelse for å svare på noen spørsmål om skytingen. I mellomtiden viser Burgess (Marina Squerciati) og Roman (Brian Geraghty) tre gutter rundt i distriktet og tenker at de er en del av Police Explorers -programmet, bare for å innse at det ikke er helt tilfelle. Med også Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush og Amy Morton i hovedrollen. Eric LaRay Harvey, Chris Agos og Chris Allen gjestestjerne.
Kveldens episode ser ut til å bli kjempebra, og du vil ikke gå glipp av den, så sørg for å stille med på vår live -dekning av NBCs Chicago PD klokken 22.00 EST!
Kveldens episode begynner nå - Oppdater side for oppdateringer
Kveldens episode av Chicago PD begynner med at Kim spiller videospill med Atwater og Vanessa. Han mottar en telefon og sier at han må gå - Kim samtykker i å bli igjen og se Vanessa.
Chicago PD ankommer et drapssted, en kvinne ved navn Maya ble skutt to ganger i hodet. De får vite at hun etter planen skulle vitne i en tyverisak om noen dager. Erin blir kvalm når hun fjerner arket og innser at hun bare er ti år gammel. Dawson kunngjør at dette var en melding til nabolaget, og dette er hva som skjer med alle som sniker seg. Mayas mor kommer og er hysterisk, og Atwater trøster henne og lover at de vil finne den som gjorde det.
Mistenkte nummer én i saken er en basketballspiller på videregående skole ved navn Grant som er på hurtigsporet til pro ball. Hvis Maya vitnet mot ham, ville han aldri komme til NBA. Men han har et alibi, han spilte i en basketballturnering utenfor byen. Hank sier at Grants onkel er en beryktet pistolløper ved navn Devon Tucker og kan ha orkestrert treffet, men han sitter for tiden i fengsel på et føderalt våpen.
Hank og Olinsky drar til fengselet for å snakke med Tucker, men DA sier at han er deres eneste leder i en større sak, og han er utenfor grenser. De hadde tilbake til distriktet og Atwater er rasende, han sier at Maya ble drept på gatene hans og er på samme alder som søsteren hans - han ønsker å finne morderen hennes. Hank er enig, men sier at ingen kan vite det - og han ringer til vakten. Dagen etter kommer Atwater til fengselet undercover som en innsatt.
Roman og Burgess går på jobb og får vite at de har fått tre barn tildelt dem som politiforskere. Roman er pumpet - og virker mer begeistret for det enn barna er.
Hank orienterer kommandanten og avslører at han sendte to politimenn undercover som innsatte med opptakere for å prøve å få Tucker på bånd og bekjente å ha slått et slag mot Mayas drap. Erin svinger Jay og spør ham hva han vet om Steve Cot. Hun avslører at han setter sammen en arbeidsgruppe, og han vil ha henne med - hun vil imidlertid holde den nede. Før de kan diskutere det, går Olinsky videre og de slutter å snakke. Dawson har gått undercover i fengselet så vel som en vakt for å holde øye med Chicago PD -offiserene.
Mayas mor kommer inn i distriktet og Erin setter seg ned med henne - hun beroliger henne med at de prøver å finne en måte å knytte Mayas død til James Grant. Erin insisterer på at Grant ikke kommer unna med det, men Mayas mor sier at hun ikke tror henne og må reise hjem og gjøre begravelsesarrangementer.
Grant kommer inn for avhør og Hank setter seg ned med ham - han advokater og nekter å svare på spørsmål. Hank truer ham med at han skal bevise at han er ansvarlig for Mayas drap.
Jay graver litt og får vite at det var en bilulykke som ble truffet og kjørt rapportert et halvt kvartal unna der Maya ble myrdet bare noen minutter etter at hun ble skutt. Hank ber teamet sitt om å komme seg på det ASAP. Jay og Erin prøver å spore føreren av bilen, men deres eneste bly avslører at bilen hennes har blitt tauet og har vært i partiet de siste to dagene.
Olinsky støter inn til Burgess og Roman i gangen med sine politiforskere. Roman gir Olinsky holdning, og han krever å vite hva Roman problem er. Han forklarer at for mange år siden ble en undercover -stikket hans partner og ham begge skutt og Olinsky var der - Romanes partner blødde ut og døde fordi Olinsky ikke hjalp ham og syntes det var viktigere å jage etter skytteren. Mens Roman har en nedsmeltning, mister han politiforskerne. Burgess og Roman får vite at oppdagelsesreisende faktisk var ungdomsforbrytere, og de stjal kommandantens troppebil.
Olinsky og Hank drar til innslagsplassen for å prøve å finne ut hvordan en beslaglagt SUV var involvert i en treff-og-løp-ulykke. Etter at de har bekreftet at bilen fremdeles er på tomten, ber de loddvakten om poster om hvem som kjørte den. Han sier at han skal hente manageren sin og deretter prøve å løpe for det, Olinsky og Hank jager ham ned.
I fengsel starter Atwater en kamp, slik at han kan bli satt i varetekt der Devon Tucker sitter. På skjæringsplassen bekjenner betjenten at han leide en bil eller to for å hjelpe gutta med å imponere jenter på date.
Burgess og Roman finner befalingsbilen - den står parkert foran en butikk som nettopp har blitt ransaket av guttene. Butikkeierens mann fanget dem og holder dem i bakrommet. Roman forelærer dem at de aldri vil være ekte politiforskere og sier at han vil kaste dem tilbake i juve.
Partitjeneren tilstår at han lånte bilen ut til en mann ved navn Omar Martel, som nettopp forlot fengselet og ble sperret inne med Devon Tucker. Hank og teamet hans drar til Omars hus og sparker inn døren, de finner ham ovenpå i undertøyet og ruller en ledd. Hank pinner ham på gulvet og Omar ler at de ikke har noe på ham.
I fengselet besøker Atwater Devon og sier at han har en melding fra Omar - han vil ha mer penger, ellers vil han ratifisere James Grant. Devon gir seg selv og begynner å snakke om hvor mye penger han allerede betalte Omar for å drepe Maya. Mens Devon snakker løper en av hans håndlangere inn og sier at Atwater er en politimann. Atwater er fanget i en celle med to menn med skaft. Han klarer å bekjempe dem begge og slår i Devons ansikt når Antonio skynder seg inn og stopper ham.
Roman kutter de tre ungdommene løs og forteller dem at alle får en pause, selv om de ikke fortjener det. Han forteller dem at hvis de noen gang vil bli med på oppdagelsesreisende på ordentlig, så kan de ringe ham. En av guttene blir igjen og spør når oppdagelsesreisende er - og Roman ber ham komme tilbake lørdag morgen.
Olinsky og Hank booker og anklager James Grant og setter ham på en lastebil til fengselet. Atwater drar til distriktet og informerer Mayas mor om at de fikk Tucker, Grant og skytteren - hun hulker og klemmer ham.
SLUTTEN!
