Sideways The Play vises i London fra 26. mai 2016 Kreditt: St James Theatre
- Nyheter Hjem
- Vinfilmer
Et teaterstykke av Oscar-vinnende California vinfilm Sideways er på vei til London sommeren 2016.
Decanter.com snakker med Sideways-forfatter Rex Pickett om teatertilpasningen av hans bestselgende bok og, relatert, den Oscar-vinnende filmen.
Sideways The Play setter kurs mot West End
Etter en vellykket løp i USA, ble Sidelengs spill av Rex Pickett skal åpnes på St James Theatre i Londons West End 26. mai.
Pickett fortalte Decanter.com at stykket gir en ny vri på den Oscar-vinnende filmen, utgitt for 11 år siden, med noen ekstra scener blant spesialfunksjonene.
'Jeg er utrolig begeistret over at stykket mitt kommer til London, det er en drøm som går i oppfyllelse' sa han. ‘Jeg har ikke vært i Storbritannia på en stund, men briterne har en tradisjon for å vise stor kjærlighet til språk i teater, litteratur og film.
Sideways-handlingen følger to middelaldrende venner, Miles og Jack, på en ukes lang tur gjennom Napa Valley.
Opprinnelig en roman slet Pickett med å få forlagene interessert til regissør Alexander Payne plukket den opp som et manus. Filmen ble senere nominert til fem Oscar-utmerkelser, og vant den beste tittelen på manus.
Sideways er allerede kreditert økende salg av Pinot Noir , til skade for Merlot, i USA. ‘Hvis noen bestiller Merlot, drar jeg. Jeg drikker ikke Merlot, sier Miles i filmen.
Pickett sa at han opprinnelig var skeptisk til å gjøre Sideways til en teaterproduksjon.
‘Jeg gjorde boksignering for fem år siden nesten til i dag på en stor festival kalt Pinot Days. Rett over gaten var et lite teater kalt Ruskin Group Theatre. En ung fyr ved navn Jason Matthews knyttet til teatret kom fram til meg og kastet ut muligheten for en sceneversjon.
‘Jeg var skeptisk (a) at det ville fungere og (b) at det bare ville se ut som om vi utnyttet filmens suksess. Men jeg hørte ham ute og tenkte at dette kunne være morsomt. Jeg hadde aldri skrevet et skuespill før jeg var spesielt spent da de fortalte meg at jeg kunne ansette regissøren og at de ikke kunne endre et ord i skuespillet mitt uten min godkjennelse. '
I tillegg, ‘fordi stykket er basert på min roman, kan jeg bruke scener og dialog som filmens regissør ikke kunne bruke’, la han til.
'Det er fremdeles veldig mye Miles og kompisen Jack på deres antikke ukentlige tur gjennom vinlandet før sistnevnte skal gifte seg, men det går i noen overraskende nye retninger, og slutten holder seg til slutten i boken min.'
Sideways Stykket er regissert av David Grindley på St James Theatre og løper fra 26. mai til 9. juli. Billetter fra £ 15.
Sideways er produsert i London av Matt Chisling og Amy Anzel for Pinot Productions Ltd.
Ikke sett sidelengs? Her er den offisielle traileren for filmen:
