I kveld på USA Network Graceland kommer tilbake med en annen episode i sin andre sesong , Hjem. På kveldens show får Briggs vite at noen på Graceland har bevis på sine tidligere forbrytelser.
I den siste episoden sendte Briggs og Paige Briggs undercover etter Mike, som de mente hadde presset grensene for langt. Dessverre førte en skitten politimanns engasjement til korrupsjon til at operasjonen gikk galt. Så du den siste episoden? Hvis du savnet det, har vi en fullstendig og detaljert oppsummering, akkurat her for deg.
I kveldens episode jakter Briggs på en person som kan kjenne til hans tidligere forbrytelser mens teamet trekker fra seg en bankoverfall som de håper vil ødelegge en motstander av Mike.
Kveldens episode ser ut til å bli kjempebra, og du vil ikke gå glipp av den, så sørg for å stille inn for vår direkte dekning av USA Network Graceland 22:00 EST! Mens du venter på sammendraget, treffer du kommentarene og gir oss beskjed om hvor spent du er på denne episoden av Graceland i kveld. I mellomtiden kan du se en sniktitt nedenfor i kveldens episode.
Kveldens episode begynner nå - Oppdater side for oppdateringer
Briggs lytter til innspillingen som ble spilt på telefonen hans av konflikten mellom han og Juan. Han forfalsker som om han har en virkelig samtale, så Charlie vet ikke hva som skjer. Han forteller henne at han må møte fyren i morgen. Hun spør hva som skjer, og han sier at det bare er Sid - ikke så farlig. Hun forteller ham at hun er der for ham hvis han trenger hennes hjelp. Han overlater henne til matlagingen.
Mike spør om han fikk anropet, og han spør hvilken samtale, og han sier fra Sid. Han sier at han ringte og vil snakke om morgenen. Mike sier at han må ringe om skytingen om morgenen og vet ikke hva han skal si. Mike sier at de kommer tett og lederne deres forsvinner. Han sier at de må legge ned Sid. Birggs gir ham bare et kaldt blikk.
Jakes og Johnny snakker om flystripen om morgenen, og Jakes forteller ham at han lukter saus. Han tar av til kjøkkenet. Charlie sover ved disken med en kniv og forteller ham at hun vil kutte ham. Johnny tigger om noen, men hun deler ikke ut. Jakes forteller dem at han må endre seg før historien starter. Johnny sier at hun kan starte uten ham, men hun vil ikke.
Jakes finner Briggs lure på rommet sitt, og han sier at de må snakke, og det er alvorlig. Han sier at han er sikker på at det er båndet, og Briggs sier at han ikke kan løpe fordi Charlie er seks uker borte. Briggs tror det er Sid som har kassetten, og Jakes spør hva han vil. Han sier etter at den opptakte samtalen kom, ringte Sid fire ganger. Jakes sier at hvis Sid vet at mannskapet hans vet.
Briggs sier at han må få båndet tilbake, og Jakes sier at han vil hjelpe slik at de ikke kommer til å skyte etter ham. Han sier at han trenger et alibi. Han ber Jakes om å bestille to måltider på et frokoststed rundt hjørnet, og han er enig. Briggs ser på kona til Sid som laster barnet sitt inn i minibussen og forlater huset. Han trekker seg opp i huset, stopper pistolen i jeansene og går opp til inngangsdøren.
Sid svarer og spør hvorfor han ikke svarte på samtalene hans. Han inviterer ham inn på kaffe. Briggs slipper pistolen sin og kommer inn. Han forteller ham at han bare savnet kona og barnet, og sier hvor mye sønnen hans elsker skolen. Sid renser bassenget sitt, og deretter sitter han og sier at han skylder Briggs noen svar. Han forteller ham for 20 år siden at Solano drev et lite mannskap, og han møtte Solano.
Han sier at han ga ham informasjon om andre mannskaper som ga ham kampanjer og ble kvitt konkurransen. Han sier at Solano drepte en av konkurrentene sine, og at han ikke ville la det gli akkurat som han ikke ville la det glide at han drev jentene. Han sier at han noen ganger må slå ham ned for å la ham få vite hva som er hva. Briggs innser at Sid ikke er den med båndet.
Briggs møter Jakes og forteller ham at Sid ikke har det. Han sier at han er sikker på det. Jakes lurer på om det er en av hans kumpaner og Briggs sier at han tror det er Mike. Jakes sier at hvis det var det, hadde han allerede vært i håndjern. Han forteller ham etter at han fikk samtalen, og Mike ba ham legge ned Sid. Briggs sa at Mike leter etter noen måte å avslutte det på.
Jakes forteller ham at han må komme ren og komme seg ut foran den. Jakes sier at så lenge personen spiller båndet for ham, spiller de det ikke for sjefen. Jakes sier at han er ferdig og ikke mer alibier. Han sier at han skal legge seg hjem. Briggs er i full freak out og flash back -modus. Jakes flopper ned på sengen sin når Johnny kommer inn og ber om hjelp.
Jakes ber ham om å komme seg ut. Han forteller Jakes at han må få Lucia ut, og han sier at ICE ikke kan hjelpe henne. Jakes nekter å hjelpe, og han sier at han vil spørre Mike. Jakes forteller ham at Mike vil se at han ikke lenger er et troverdig vitne og ikke kan ta stilling på grunn av forholdet til henne. Jakes sier at han må forlate henne der nede. Johnny sier at han fortalte henne at han ville komme tilbake for henne, og Jakes sier at vi lyver for livet.
Mike finner Paige som jobber med musikkboksen som Jakes ga henne for å minne henne om Lina. Han takker henne for at hun reddet livet hans med Sid. Han sier at Sid ville ha drept ham, og hun sier at de pleide å ha noe spesielt. Mike sier at folk er døde, men de har oppnådd mye. Han sier at det er en trifecta, og hun sier at Lina fortsatt mangler det er vanskelig å telle velsignelser. Paige sier at hun ønsker å skrive til Linas foreldre et brev, og Mike samtykker i å hjelpe.
Briggs er på settet til en skrekkfilm og leter etter speideren ved hjelp av sin undercover -politimann. Han sier at de må flytte og sier at de kan bevege seg ned et par kvartaler foran Getty National Bank. Det er det eller ingenting. De grotter inn. Briggs kommer tilbake til G-land og ser at alle gjør seg klar til gruppemiddagen. De ventet på at han skulle drikke margaritas.
De setter seg ned for en stor italiensk fest. Alle tror Charlie. Briggs skåler til Graceland, og de sier alle hei. Johnny sender sms og Charlie slår telefonen unna. De spør om det er Lucia eller Carlito. Charlie sier at det ikke er noe jobbprat på sausenatt. Mike spør om noen har personlige ting å snakke om. Jakes sier at han har problemer med vaskemaskinen og Paige sier at han skal vippe knotten til venstre.
Mike spør Johnny hva Sid skal si om hvem som tipset ham om menneskehandel. Briggs sier at Sid vil si alt for å barbere tiden, men sier at Mike vil at fyren skal begraves i bakken. Charlie og Briggs bryter ut til et krangel da Paige og Mike. Mike blir vokal med Briggs, og de møter en utfordring.
Johnny forteller alle at han er forelsket i Lucia og har ligget med henne hele tiden. Charlie tar en telefon fra Amber. Hun sier at det arbeider med en slasher -flick på blokken der banken er og sier at jobben er slått av fordi den blir for overfylt. De andre sitter stille ved bordet. Mike spør Charlie hvorfor Amber ikke vil gå igjennom jobben, og han forteller henne om filmen.
Mike sier at de kommer tett, så skjer det noe. Paige spør om de kan gjøre det på en dag eller to, men Charlie sier at de ikke kan flytte det. Briggs sier å gjøre det i løpet av dagen når dørene er åpne. Hun sier at de trenger et helt lag for det, og Mike sier at de kan være det laget. Charlie sier at Amber ikke vil gå for det. Mike sier at hun må få henne til å gå for det.
Mike sier at de kan legge til side sine personlige forskjeller og komme på jobb. Mike kommer til å sitte ved Charlie og sier at han ikke vil ha Briggs på dette. Hun er enig og sier at han oppfører seg rart. Han tok faktisk opp Kelly, Juans kone, og oppførte seg som om han ville ratifisere Charlies sjekksvindel foran alle. Charlie dukker opp med pasta og saus til Amber.
Hun forteller Amber at hun har en bedre plan. Hun sier at de kan gå inn i løpet av dagen. Amber sier at de trenger et mannskap, og Charlie sier at hun kan produsere en. Amber sier at det ikke er smart å skaffe mannskap dagen før, og Charlie forteller henne å slite. Charlie kommer tilbake og forteller Mike at de har to timer på seg til å sette sammen aliasene. Han sier at Amber vil ha fire våpenmenn og Mike sier at han kan holde et øye med Briggs. Han hører dem snakke om dem.
Charlie introduserer Amber for Jakes, Paige, Mike, Johnny og Briggs. Hun forteller dem at de er dyr og deler ut masker. Hun sier at det er navnene de vil bli kjent under. Johnny vil gi henne gislene. Briggs blir sjåfør. Briggs vil sørge for sikkerhet og hjelpe med gisler. Paige vil beholde kontanter. Amber forteller dem 8:00 skarpe i morgen for gjennomkjøringer, og at de bedre kjenner plantegningene.
I huset går Briggs alene. Han hører stadig kvelden da Juan døde. Så innser han at han virkelig hører det. Han går ut av rommet sitt og tvinger døren til mikes rom. Mike spiller innspillingen på den bærbare datamaskinen. Han spør Mike om han vil ha noe eller bare har det gøy. Mike sier at han er en myrdet og Briggs sier at han ikke har gitt det enda fordi han fortsatt trenger ham.
De kommer inn i et episk slagsmål og Briggs drukner ham i karet. Han graver opp gulvet og begraver Mike i kjelleren. Dette må være en drøm. Han stirrer på Mike som ligger på bakken og slipper ham ned i et hull i stua. Han setter seg på sofaen og svetter. Charlie kommer og holder barnet sitt og sier at han ikke kan gjøre dette mot dem. Han sier at han er ute. Hun spør om han har det bra. Han sov sovende og var alene i stua.
Charlie forteller ham om noen måneder at de kan snakke om hvordan de skal oppdra det, hvis det er en gutt eller en jente og hvordan de skal oppdra det. Hun sier at de må kunne snakke for å ha disse samtalene. Hun sier at hun ikke vil gjøre dette alene. Han sier at han kan rydde hodet etter denne bankjobben. Han forteller henne at det kommer til å bli bra. Han lover.
Briggs dukker opp veldig tidlig, og Amber ber ham om å legge til side det som er mellom ham og Charlie. Han forteller henne at hun en gang ansetter feil personer. Han sier at kaninen ikke er den rette fyren og tok av med pengene på en annen jobb. Amber sier at hun stoler på Charlie og vil sette Mike ned hvis han prøver noe morsomt. Han sier at han tror på henne.
Det er på tide med bankjobben. Dyrene hopper ut av lastebilen og setter kursen inn. De rykker pistolen av vakta, lukker persiennene og går inn i hvelvet. Charlie og Amber satte opp sprengstoffet mens de andre korralerer gislene. Jakes slår av sikkerhetsstrømmene. Johnny viser gislene deres FBI -legitimasjon og ber dem om å være rolige og nikke hvis de forstår. De gjør.
De blåser hvelvet. Briggs forteller dem at det er greit. Charlie og Amber laster ut pengene. Sikkerhetsvakten ser seg rundt, og Briggs sier at fyren planlegger noe helskit. Briggs drar ut og ber Mike om å få pengene. Mike drar inn i hvelvet og sier at han tar det tilbake til varebilen. Han sier sauer er knyttet til gislene. Amber sier tiger advarte henne.
Hun låser Charlie inn i hvelvet. Amber kommer etter Mike med pistolen sin. Briggs får en samtale ved å spille innspillingen, og han kan se Mike så han vet at det ikke er ham. Han tar et skudd på Amber og redder Mikes liv. Hun løper ut med kontanter, og Mike jager. Charlie ringte telefonen hennes rett før Briggs ringte. Er det noen grunn til at hun plager pappaen sin? Hun hadde to mobiltelefoner i hånden.
hvordan du fjerner ødelagt kork
Utenfor etter ranet har de kontanter og Charlie spør Briggs hva som skjedde. Han sier at de må gå fordi Sid nettopp har dukket opp. Archie er der også. Sid spør hva som skjedde. Archie forteller Sid at det var en undercover -operasjon av Mike. Mike forsvarer seg overfor sjefen sin og sier at det var nødvendig. Han kan se Sid over skulderen.
Han sier at han har dette under kontroll og går bort fra fyren og sier at han må stole på ham. Mike går bort til Sid og sier at han må føle seg ganske dum når han legger sitt eget navn på safe. Sid sier at det ikke er noe på håndleddene hans, og Mike holder en stabel kontanter og sier at han kommer til å henge med på alt dette med mindre han vil kreve det.
Briggs driver Charlie ut til ørkenen. Han sier at han vil vise henne sannheten. Hun ber ham om å snu og ta henne med hjem. Han sier at han har sovet i flere år. Bilen deres treffer et rådyr og stopper. Han ber henne om å ringe dyrekontroll og lensmannen. Hun skyter rådyret i hodet og forteller ham at han tente fyrstikken.
Hun sier - du tente fyrstikken Paul - og han spør hvor lenge hun har hatt kassetten. Hun sier at hun forlot natten hun fant ut at hun var gravid, og deretter ringte en venn fra LAPD henne med båndet. Hun sier - du skulle drepe Mike i stedet for å komme til meg. Hun spør ham om det er den og sier at hun ga ham all sjanse til å komme til henne. Hun forteller ham at det er for sent.
Han spør hva hun vil fortelle barnet deres når han blir stor, og hun sier at hun vil fortelle barnet at han er en feig. Hun setter seg i bilen og kjører bort.
SLUTTEN!
