Den tyske vinregionen Mosel-Saar-Ruwer har offisielt skiftet navn til Mosel i et forsøk på å bli mer forbrukervennlig.
Det nye navnet ble offisielt 1. august og vil gjelde for alle viner som begynner med 2007-årgangen.
Som rapportert om decanter.com i fjor vant produsentorganisasjonen Mosel-Saar-Ruwer godkjennelse 9. august 2006 for at navneendringen skulle fortsette. Det er nå offisielt.
Flyttingen følger flere år med lobbyvirksomhet fra Mosel-Saar-Ruwer-produsentorganisasjonen - nå Moselwein - som følte det lengre navnet var for komplisert og fikk forbrukerne til å tro at vinen var en tre-region blanding.
Også med virkning fra 1. august er betegnelsen Qualitatswein mit Pradikat blitt forenklet til Prädikatswein. Begrepet betegner modenhetsnivået, hvorav det er seks fra Kabinett til Trockenbeerenauslese, basert på det naturlige sukkernivået i druene på høsttidspunktet.
Skrevet av Maggie Rosen
