Kina vin importerer ned med en tredjedel...

Kveldshorisont i Shanghai. Kreditt: Adi Constantin / Unsplash

• Kina
• Høydepunkter
• Nyheter Hjem

Importen av flaskevin til Kina falt med en tredjedel i både volum og verdi i løpet av de første seks månedene av 2020, selv om markedet viste tidlige tegn på en rebound fra juni da lockdown-tiltak på grunn av Covid-19 ble opphevet, ifølge tolltall.

Totalt 160 millioner liter (213 m standardflasker) flaskevin * ble importert til Kina i løpet av første halvdel av 2020, et fall på 32% sammenlignet med året før. Verdien sank også med 31% til 752,9 millioner USD.

Etter stive låsingstiltak som ble håndhevet på et tidlig stadium av Covid-19-pandemien, har byer i Kina sakte gjenopptatt normaliteten fra begynnelsen av april, men forbrukerne er forsiktige de første månedene etter låsing. Handelen prøver fortsatt å kvitte seg med aksjen bygd opp fra det kinesiske nyttåret i februar 2020, da feiringen ble avlyst under låsing.

April og mai var de hardest rammet månedene av den globale pandemien, og begge viste nesten 50% reduksjon i importverdien fra år til år, i tillegg til henholdsvis 44% og 53% fall i verdi.

I juni, da flere restauranter og butikker åpnet igjen, ble nedgangen redusert, men utgjør fortsatt fall på 25,7% i volum og 28,2% i verdi.

Men salget for importerte viner hadde kanskje ikke nådd bunnen ennå, ettersom juli og august tradisjonelt er 'lettere årstider' for den importerte vinhandelen i Kina, sa Lu Yang MS, Kinas første Master Sommelier og grunnlegger av Grape Wine Education.

Kina: Vinimport faller, men handel peker mot grønne skudd

Imidlertid, med mer tradisjonelle helligdager, inkludert Midt-høstfestivalen og Kinas nasjonaldag (begge 1. oktober), håper gjestfrihetssektoren på full utvinning om høsten, sa Yang, i et intervju med Decanter.com i juni.

Australia har nå erstattet Frankrike for å bli den viktigste kilden til importerte flaskeviner til Kina i løpet av de første seks månedene i år, og den raskeste til å gjenopprette etter låsing.

I sin halvårsrapport registrerte Wines of Australia en verdiøkning på 0,7% på vin (inkludert bulkviner) eksportert til Kina, til tross for et volumfall på 17% i første halvdel av 2020.

'Veksten i gjennomsnittsverdien skyldtes pågående vekst i eksporten til høyere prispunkter, samt en nedgang i laveste ende,' ifølge rapporten.

I juni er nedgangen i volum på flaskeviner fra Australia nede på 5,8%, ifølge kinesiske tolltall, og viser den raskeste utviklingen mot utvinning sammenlignet med de fleste andre store vinproduserende land.

Frankrike stod for 47,7 millioner liter flaskevin importert til Kina, ned med 32% i volum og 37,7% i verdi sammenlignet med i fjor.

Virkningen av den globale pandemien kombinert med den gjengjeldende importtaksten, på grunn av den pågående striden mellom USA og Kina, var tydelig på importvolumet og verdien av flaskeviner fra USA, som falt med henholdsvis 35,7% og 46,4%.

Argentina var det eneste landet som slo trenden med en betydelig volumøkning på 654%, selv om importverdien bare økte med 20,6% og gjennomsnittsprisen falt ned med 84%, noe som antydet at økningen var drevet av viner fra den nedre enden av markedet.

Vin er ikke den eneste kategorien i alkoholholdige drikker som er rammet av Covid-19, ifølge Kinas Association for Import and Export of Wine Spirits (CAWS).

Ølimporten gikk ned med 22,6% i volum og 17,5% i verdi, mens importerte brennevin så et fall på 8% i volum og et 31,4% fall i verdi. Imidlertid har ølimporten i juni kommet seg tilbake til samme nivå som i fjor, raskere enn noen andre kategorier.

* Inkludert vin pakket i kar som ikke overstiger 10 liter og musserende viner. Kilde: Chinese Customs and China Association for Import and Export of Wine Spirits