I kveld på NBC deres medrivende politidrama Chicago PD fortsetter med en helt ny onsdag 28. oktober, sesong 3, episode 5 og 6, Klatring i sengen; Du vet aldri hvem som er hvem og vi har den ukentlige sammendraget nedenfor. På kveldens episode, Ruzeks (Patrick John Flueger)karrieren er i fare når et undercover -oppdrag ikke går som planlagt; og funnet av et lik i en SUV blir undersøkt.
I den siste episoden jaktet Voight og Olinksy på en eks-lure som målretter politimenn; Atwater avslørte ved et uhell informasjon om Ruzeks fortid som forstyrret Burgess; og Platt ga Burgess og Roman i oppgave å håndtere en høysamfunnskappesak. Så du den siste episoden? Hvis du savnet det, har vi en fullstendig og detaljert oppsummering akkurat her for deg.
I kveldens episode i henhold til NBC -sammendraget, Ruzeks karriere er i fare når et undercover -oppdrag ikke går som planlagt; og funnet av et lik i en SUV blir undersøkt. I andre hendelser går Halstead og Lindsay videre i forholdet.
Kveldens episoder ser ut til å bli flotte, og du vil ikke gå glipp av dem, så sørg for å stille med på vår live -dekning av NBCs Chicago PD klokken 22.00 EST!
Til n ight’s episode begynner nå - Oppdater siden ofte for å få mo st nåværende oppdateringer !
Kveldens episode av Chicago PD starter med Ruzek på en bar med en av hans informanter - Jesse. Jesse ringte ham for å møte ham og Frank, Frank planlegger et ran og leter etter en tyv til leie. Møtet var et øyeblikk - Ruzek kunne ikke få Voight på telefonen, men han ringte Jay og fortalte ham hvor han var.
Frank forteller Ruzek at han vil ta ham en tur, de kjører Ruzeks lastebil til en tom parkeringsplass midt på natten. Frank oppfører seg merkelig og vil ikke fortelle Ruzek hva han holder på med. Plutselig treffer han gassen og begynner å kjøre med Ruzeks lastebil over parkeringsplassen, og han kjører rett inn til en bygning. Ruzek slår dårlig i hodet og er desorientert. I mellomtiden hopper Frank ut av lastebilen og skyter og dreper noen av menneskene i bygningen, og deretter løper han for det, Ruzek etterlyser sikkerhetskopiering.
Hank og teamet hans skynder seg til restauranten-Hank sier til Ruzek at han ikke skal snakke med noen av de andre politimennene, han kan ha store problemer for å gå til en informant uten tillatelse eller sikkerhetskopiering. Ruzek forklarer at da Frank brøt seg inn i restauranten, var det et ran på plass. Frank skjøt og drepte de to mennene som ranet butikken, og eieren. De tror at det var Franks lag, og han ønsket å ta dem ut av ligningen, slik at han ikke trengte å dele byttet. De skar et hull i veggen og klatret gjennom det til smykkerbutikken ved siden av. Frank slapp unna med smykker til en verdi av 2 millioner dollar.
De identifiserer to av de døde ranerne i restauranten - Richards og Spiracho. De jobber hardt for å finne Jesse Conway, informanten som introduserte Ruzek for Frank. Det er en mulighet for at det kan være en innsidejobb. De kommer til å se inn til eiere av smykker og se om de kan ha fått Frank og hans mannskap til å rane sin egen butikk, slik at de kan tjene penger på forsikringen. Den som ranet butikken visste nøyaktig hvor han skulle kutte hele i veggen slik at de ikke utløste alarmsystemet.
En stedfortreder ved navn Crowley kommer ned fra superintendentens kontor - hun undersøker Ruzeks engasjement i ranet. Hun er ikke glad for at det ikke var noen plan på plass, eller noen sikkerhetskopiering, pluss at han var full. I mellomtiden drar Jay og Lindsay ut for å finne Jesse. Kjæresten hans Amanda gir ham opp og sier at han er på et motell. De bringer ham til varetekt, han sverger til Ruzek at han ikke ante at Frank skulle drepe noen.
Jesse sverger på at hvis de lar ham gå, vil han kunne finne Frank igjen. Hank og Ruzek er enige, og de legger en GPS -tracker på Jesse slik at han ikke kan løpe. I mellomtiden er Roman og Burgess på restauranten og tar fortsatt uttalelser. Eieren av restaurantens sønn lurer på dem - moren hans er død og alt politiet gjør står og snakker. Han roper at han skal klare det selv og hopper i bilen og kjører av gårde.
Burgess ringer til Hank og forteller ham hva som skjedde, og Hank ber Burgess og Roman om å følge eiersønnen. De følger ham til en dyrebutikk - og blir forvirret når han løper tomhendt ut igjen noen minutter senere og bilen hans går.
Tilbake på politistasjonen fullfører Ruzek uttalelsen sin og gir den til Trudy for å sørge for at den kommer til bordet til forstanderen. Trudy har ingen medlidenhet med ham, hun sier at hvis Ruzek nettopp hadde fått tillatelse fra veilederen sin, hadde alle rumpa blitt dekket.
Lindsay og Jay møter Franks prøveløslatingsoffiser, han avslører at han har personlighetsforstyrrelser og er på en cocktail av medisiner. De drar til en gravplass der han skulle jobbe, han har ikke vært på jobb siden den første natten - men de fikk vite at han kjørte en Ford Bronco fra 1993. De sporer Bronco, og når de kommer, er Frank ingen steder i sikte. Men de finner Ruzeks informant Jesse. Han ligger død på bakken.
Mus kjørte telefonrekorder på det døde ranet mistenker brenner -telefoner - en av dem ringte Pullman Pets flere ganger om dagen. Burgess og Roman husker at de sporet til eiersønnen til Pullman Pets tidligere den dagen. Hank ber dem om å jobbe vinkelen og se om de kan finne forbindelsen, og finne ut hvem eieren er av Pullman Pets.
Atwater og Alinsky drar til Pullman Pets, de avhører eieren, og han insisterer på at han ikke vet noe om Frank.
Atwater tøffer ham litt og dunker hodet i fisketanken, og han gir opp Frank, han forteller dem motellet som Frank bor i. Jay, Lindsay og Antonio skynder seg til motellet. Når de finner Frank, er han i vaskerommet og slår restaurantenes eiersønn. Frank løper etter det, og Jay og Antonio fanger ham. I mellomtiden gråter restauranteierens sønn til Lindsay det ingen skulle bli skadet.
Lindsay setter seg ned med restauranteierens sønn på politistasjonen for offisielle avhør, han hulker at han skyldte narkotikahandleren sin mye penger, så han ordnet ranet - moren hans skulle ikke være der, ingen skulle noen gang bli såret. Det ser ikke ut til at Frank tar arrestasjonen hans for alvorlig, han håner til Ruzek at han måtte slå på laget sitt fordi han kunne føle at de skulle kutte ham ut av smykkerbutikken.
Etter jobb tar Burgess Roman til sykehuset - han skal donere beinmarg til en liten gutt med kreft. Når de kommer, forklarer legen at helsen til den lille gutten ble dårligere - så de trenger ikke donasjonen hans, operasjonen ville være meningsløs nå. Tilbake på politistasjonen kommer nestlederen som etterforsker Ruzek - hun sier at hun må frata ham politimakten inntil videre.
Burgess har nattevakt, hun sykler rundt med Price og de får en telefon om en mann som sitter i en svart SUV i parken sent på kvelden. Burgess og Price sjekker det ut, de innser at han er død, men de kan ikke sette seg i bilen hans - den er skuddsikker som en lastebil fra myndighetene. Prisen er dum nok til å prøve å skyte gjennom vinduet mens de venter på at ambulanse- og brannfirmaet skal komme og hjelpe dem med å åpne døren.
Hank og Antonio kommer mens de får liket ut av bilen - de kjører lastebilens tallerkener og får vite at den er lisensiert av et sikkerhetsselskap, og eies av Victor Cullen. Cullen er den døde mannen i SUV. De finner en pistol på Cullen også.
Hanks team går til Cullens hjemmeadresse, og de utløser mange alarmer når de kommer inn. Når de har deaktivert alarmen, finner de et hemmelig rom, som er stengt med en stor hvelvedør. Når de kommer gjennom hvelvedøren, finner de en haug med bilder som henger på veggen eller Cullen møter med forskjellige politikere. En annen hemmelig dør fører dem til det som ser ut til å være et minilager fullt av angrepsgevær og skuddvekter. Hank og teamet hans er åpenbart sjokkert - Lindsay sier at Cullen må være noen viktige.
Hank bringer en varebil fylt med våpen tilbake til politistasjonen - han forteller Mus å katalogisere dem alle og sende dem til kriminalteknikk. De venter på at rapporten skal komme tilbake fra likemannen på Cullen, men noe er allerede ikke i ferd med å tilføre seg. Cullen hadde vært død i minst en uke - men politiet som patruljerte i parken sa at bilen hans bare var der en dag.
Cullens kjæreste Jainie dukker opp på politistasjonen med sin advokat, hun sier at hun ikke drepte Victor - han fikk et hjerteinfarkt. Jainie forklarer at hun satte ham i bilen hans og kjørte ham til parken. Lindsay sier at ingen kjøper historien hennes, hva er sjansen for at en mann med et arsenal og 1 million dollar i kontanter nettopp fikk et hjerteinfarkt og dukket opp i parken. Jainie forklarer at Victor fortalte henne at hvis noe skulle skje med ham, måtte hun kjøre kroppen hans til et offentlig sted og la ham ligge der for at byrået skulle finne ham, fordi han var CIA.
Hank sjekker inn musen, tre av pistolene i huset til Cullen matchet tre uløste drap fra året før. Våpenene ble alle brukt til å hevne seg på kriminelle som på en eller annen måte hadde slått anklager. En av pistolene ble brukt til å drepe en voldtektsmann, en annen ble brukt til å drepe en datamaskinhacker som hadde stjålet millioner fra eldre, og den tredje pistolen ble brukt til å drepe en morder som hadde klart å slå saken. Mens de prøver å få mening om pistolene - Atwater skynder seg inn og kunngjør at noen nettopp stjal Cullens kropp fra likhuset.
Lindsay graver litt på Cullens sikkerhetsselskap - hun får vite at han eide 3 andre skuddsikre SUV -er, de tror at hans ansatte er ute og sykler rundt i Chicago i dem og opptrer som årvåkere og dreper mordere og voldtektsmenn. Lindsay får navnet på en av Cullens ansatte, en mann ved navn Ryan Bergstrom, de tror det er han som stjal Cullens kropp fra likhuset.
Hank og Antonio drar til Bergstroms adresse - når de kommer finner de Bergstrom iført en gassmaske og sager Cullens kropp i to med en elektrisk sag. Han prøver å trekke en pistol på Hank, men teamet hans klarer å ta Bergstrom ned uten at noen skudd blir avfyrt og bringe ham inn til avhør. Bergstrom insisterer på at han er i CIA, og han har bevis - som bare er et håndskrevet immunitetsbrev som Cullen signerte. Bergstrom sier at de var en del av et CIA -team kalt Street Cleaners. Og han kuttet opp Cullens kropp fordi han ble instruert i å fjerne brikken hans hvis han noen gang skulle dø.
Alinsky snakker med en gammel CIA -kontakt hans - de får vite at Cullen var i CIA, for flere år siden. Han var imidlertid ikke en agent, han var bare en analytiker i Panama - og noen måneder etter jobben fikk han et psykisk sammenbrudd, og de sendte ham hjem og sparket ham ut av CIA. Tilsynelatende siden da har Cullen løpt rundt og spilt hemmelig agent.
Cullens mor eide en soyabønnefarm, og da hun døde, arvet Cullen over 30 millioner dollar, og det var det han brukte for å finansiere operasjonen. Han betalte Bergstrom og hans ansatte 15 000 dollar i uken. De henter inn Dr. Charles, som sier at han led av Dellusional Disorder, og han var ærlig talt gjennom hele eventyret hans.
Bergstrom sa at Cullen hevdet å ha en CIA -kontakt Carl Jacobs. Mus skriver ut en falsk ID for Alinsky, og han drar for å møte John og Clay, Cullens to andre ansatte. Bare Clay dukker opp til møtet, men han kjøper ikke at Alinsky er i CIA. Han skyter Alvin og Bergstrom og løper for det. Hank og teamet hans sporer Clay ned i kjelleren i et kontorbygg, og de havner i en skuddveksling. Antonio skyter og dreper Clay.
Hank og teamet hans trenger fortsatt å hente inn John, den andre leide morderen av Cullen's. De får vite at han var i marinene i 8 år, han fortalte Clay at han ikke kom inn før han fullført oppdraget sitt. Hei, ta en ledelse på Johns SUV og dra ut for å ta ham ned, de ender i en høyhastighets jakt og John vil ikke trekke seg over. Atwater ender opp med å kjøre en bergingsbil inn til SUV -en og krasje den, de er endelig i stand til å bringe ham i varetekt.
joseph gordon levitt og kone
Alvin hadde på seg en skuddsikker vest da han ble skutt, han ble klarert av et medisinsk team - senere den kvelden drar han til treningsstudioet for å hente datteren Michelle. Hei fikk DNA -testen tilbake fra mus, men han har fortsatt ikke åpnet den. Han forteller henne at han vil ha henne med ut på middag.
Tilbake på politistasjonen får Ruzek gode nyheter - nestleder Crowley droppet etterforskningen og han blir gjenopptatt. Tilsynelatende minnet Trudy henne om en tjeneste hun skyldte henne. Kveldens episode slutter med Jay i baren, Herman prøver å koble ham til en blind date. Lindsay kommer og avbryter, Jay vil at de skal gjøre forholdet deres offisielt og slutte å prøve å skjule det. Hun tuller med at de kan holde hender offentlig - og han lener seg inn og kysser henne der i baren.
SLUTTEN!
