En ny episode av AMCs hitshow Gale menn sendes i kveld på AMC. Kveldens episode heter 'At The Codfish Ball.' Stå på mens vi dekker episoden med alle oppdaterte detaljer.
I forrige ukes episode Don, Roger og Pete gikk sammen om å få noen nye klienter; Sally gir en hånd til en slektning. Peggy ble raslet av en spesielt vanskelig tonehøyde. Don besøkte en potensiell klient. Hvis du savnet episoden, kan du lese vår fullstendige og detaljerte oppsummering her.
På kveldens show hjelper Sally en slektning i denne episoden av Mad Men. Andre steder går Don, Roger og Pete sammen for å samle nye kunder. Fra forhåndsvisningen ser det ut til at noe skjer med Sally. Vi ser Bobby Draper løpe over til Sally og si hva skjedde? Sally ser ut til å gynge på gulvet. Det ser også ut som Don og Megan er fornøyd igjen. Sånn ser det i hvert fall ut i forhåndsvisningen der de koser og kysser. Men igjen ser Megan ikke fornøyd ut i et annet klipp og sier: noen ting forandrer seg aldri.
Vi blogger episoden live med alle oppdaterte detaljer klokken 9 PST, så sørg for å komme tilbake til dette stedet og se showet med oss. Sørg for å oppdatere ofte, slik at du får den nyeste informasjonen! Mens du venter på episoden, kan du få en sniktitt på kveldens episode nedenfor.
Hold deg oppdatert med oss! Følg oss på TWITTER , som oss på FACEBOOK , abonner på vår RSS -FEED eller E-POST oss! Vi elsker å høre fra deg!
RECAP: Sally er i telefon med Glenn, han er på internatet hans og hun forteller ham at hun blir behandlet som en slave. Akkurat da kommer bestemor Pauline og leter etter Sally og tripper over telefonledningen, hun gjør vondt i ankelen.
Megans foreldre kommer på besøk, og de begynner å krangle på fransk som bare irriterer Megan. De er i byen for å delta på en kreftforeningsmiddag hvor Don vil motta en pris. Megan prøver å imponere faren, mens Don jobber med moren sin ved å servere dem deres favorittdrinker. Megan får en telefon, det er Sally og Don bør snakke med henne.
Roger og Mona deler en drink, og han deler sin LSD -tur med henne, som han kaller en livsendrende opplevelse. Han forteller henne å prøve det, det er som eufori. Deretter ber han henne sjarmere noen gutter som ærer Don, er hun enig i.
Etter telefonsamtalen går Don for å hente Sally og Bobby. Han forteller stolt Megans foreldre om hvordan Sally ringte politiet da bestemoren hennes brakk ankelen, så la hun den på is for å holde henne rolig. Megan serverer middag til barna, så kommer moren med unnskyldninger og forlater bordet for natten. Megan går for å sjekke moren sin og finner henne svimmel på sengen med en sigarett i hånden som Megan fjerner. Don og Megan ligger i sengen, og han tilstår at han tror at foreldrene hennes aldri kommer til å like ham.
På kontoret forteller Megan Don om en idé, det kan være veldig bra eller forferdelig. I går kveld da hun spiste barna med spaghetti, skjønte hun at du kan ta det helt tilbake til hulemannen og frem til månen og ende med et vindu på månekolonien. Don synes ideen er strålende, Megan kom med forslaget om Heinz -bønner.
Abe ringer Peggy og insisterer på middag, hun er bekymret for at han kommer til å slutte med henne, hun betror til Joan som synes hun er dum, det er sannsynligvis et forslag fordi når en mann insisterer på et måltid, er det vanligvis fordi han har noe viktig å si.
Til middag blir Peggy helt oppslukt og Abe foreslår ikke, han ber Peggy flytte sammen med ham fordi han vil våkne med henne. Peggy er tydelig skuffet over at det ikke er et forslag, men godtar uansett og Abe forsegler det ved å kysse hånden hennes.
Over middag med Heinz -paret, Raymond og Alice, går Megan på toalettet med Alice, og hun forteller at Raymond ikke ønsket å fyre dem på kontoret, han kommer til å gjøre det på middagen og håper at de fortsatt kan være det venner. Megan hvisker til Don at de får sparken, så lokker hun Don til å fortelle Heinz’ene om i går kveld, noe som betyr at han kommer med ideen hennes. Ideen er en hit og Ken bestiller champagne.
Peggy er på kontoret og forteller Joan at hun og Abe flytter sammen, Joans første svar er at de holder på med shack, men så gratulerer hun henne og forteller at hun ønsker henne lykke til. Peggy fortsetter med å gratulere Megan med å ha fått Heinz -kontoen og forteller henne at dette er så bra som det blir, så nyt det.
Megans mor, Megan og Sally kommer tilbake fra shopping. Sally spør Don om hun kan gå på premiemiddagen, hun fikk en kjole. Megans foreldre begynner å kjempe og drar ut av rommet, så snart de er borte, sier Don til Sally at hun kan gå.
Peggy og Abe har mamma til Peggy til middag, Peggy lagde en skinke. Peggy forteller moren at hun og Abe er veldig seriøse med hverandre og har bestemt seg for å leve sammen. Moren til Peggy er opprørt, hun reiser seg for å gå, ber om kaken hennes fordi hun ikke gir dem en kake for å feire at de lever i synd.
Roger ankommer huset til Don og Megan, det er nesten på tide å dra til middagen. Sally går inn i rommet, i sin nye kjole, støvler og sminke. Alle forteller henne at hun er vakker, Megans far forteller Don, det er ingenting du kan gjøre, en dag vil den lille jenta din spre bena og fly bort, ler Roger. Don ber Sally ta av seg støvlene og sminke, eller hun kan bli hjemme.
Sally er Rogers date, han vil at hun skal bære alle visittkortene han samler. Megans far snakker med Pete og smiger ham.
Marie flørter med Roger mens Megan og faren har en prat, han forteller henne at han ikke godkjenner hennes karrierevalg og tilgang til rikdom som ble overlevert til henne. Sally går en spasertur i bygningen, hun åpner en dør og ser Marie gi Roger en slagjobb, de ser henne ikke og hun går raskt.
Alle vender tilbake til bordet, og de er alle elendige. Senere den kvelden ringer Sally til Glenn, og hun forteller ham at byen er skitten.
Slutten!
